{"book":"adl0940","page":310,"text":"۳۰۵\nترکستان\n\nاشغال نموده، با همسایگانش ممالک ایران، چین،\nترکیه از زمانهای خیلی قدیمی تجارت و دادوستد\nمینماید. حتی باکتانزهای نو وگورود، پسکوف و ماسکو\n(روسیه) هم از عصرهای نهم معاملۀ تجارتیه داشته\nاست. در زمان قدیم ترکان بلغار که در ساحل «قاما»\nسکونت دارند و در زمانهای آخر ترک - تاتاران قازان\nنیز با بخارا سودای بزرگی داشتند. در بین بخارا و شهر\nهای بلغار - قازان پیوسته کاروانهای تجارت رفت\nوآی مینمود. در اوایل عصر هجدهم میلادی، از تاتاران\nولایت (ویاتکا) شوپای آرسلانوف، از تاتاران قازان\nمنصور یوسفوفها یونسوفها و عیلیبوفها، در اوایل عصر\nنوزد هم منگرلی مختار و آداموفها کاروانهای تجارتی\nخود را بخارا گسیل میداشتند. درین زمانها بخارائیان،\nبلغاران و ترک - تاتاران از یکدیگر استفاده های مادی\nو معنوی میگردند. این حال تا آنزمان دوام نمود که\nترکستان را روسها استیلا کرده، راه آهن آسیای وسطی\nرا انشا نمودند.","chars":801,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0940/00310.jpg","first_page":1,"last_page":383,"title":"Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah ترکستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0940/310","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0940/canvas/310","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0940/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0940_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}