{"book":"adl0940","page":290,"text":"ترکستان\n۲۸۵\n\nبسیاری تلف میشود (از گرسنگی و بیماری هر سال\nده فائض حیوانات تلف میگردد) .\nدر ولایت یتی سو جمیعاً هفت ملیون و صد هزار\nرأس حیوانات موجود بوده، از آنها ۷۰ هزار شتر،\nدو ملیون و صد هزار اسپ، پنج ملیون و سیصد\nهزار گوسفند باقی حیوانات دیگر میباشد. حیوانات\nقرغز - قازاقان اینجا میده و از نسل عادی بوده،\nمحصولات آنها هم کم میشود. مثلاً گاو قرغزان در\nشبا روزی چاریک و نهایت نیم چلک شیر میدهد.\nحال آنکه از گاو آلمانیان مهاجر از یک تا یک و نیم\nچلک شیر دوشیده میشود. شیر قرغزان مایع و بی\nروغن بوده، ولی شیر گاو آلمانیان غلیظ و سیر قیماق\nاست. گاوان قرغز بحساب میانه ده - پانزده پوت\nولیکن گاوان آلمانی سی - سی و پنج پوت وزن\nدارند. در زمانهای آخر قرغزان هم نسل حیوانات\nخود را بواسطه آمیزش دادن با حیوانات المانی\n\nله المانیان در یدسو بسیار است که اکثر آن شغل زراعت","chars":760,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0940/00290.jpg","first_page":1,"last_page":383,"title":"Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah ترکستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0940/290","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0940/canvas/290","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0940/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0940_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}