{"book":"adl0940","page":20,"text":"۱۵\nترکستان\n\nجنوباً بکوههای خراسان، قوپیط، شمالاً بکوههای (تارباتاغلی)\nو (چنگیز تاغ)، حوضه آرال و ایرتیش پیوسته است .\nطول این قطعه (از کوه قوپیط جنوبی تا کوه آلاتاغ شمالی)\nهزار و ششصد و ده چاقریم، عرضش (از شهر توقماق\nتاکوههای مهاجر) نهصد و هشتاد چاقریم بوده، تمام\nسطح اش یک ملیون و ۸۰۸ هزار و ۱۱۸ چاقریم می\nباشد. پس میتوان گفت که خاک ترکستان غربی با\nخاک بعضی ممالک اوروپا همچون فرانسه، اسویچره، المان\nو ایتالیا مساوی است مجموع اهالی ترکستان غربی، به\nانضمام امارت بخارا و خیوه بقدر دوازه ملیون است.\nحدودش - ترکستان غربی، در طرف غرب آسیای\nوسطی بوده، در شمالش ولایات صحرایی قرغز و قازاق،\nدر شرقش مملکت چین، در جنوبش ممالک افغانستان و\nایران، در غربش بحر خزر واقع است . در کشور ترکستان\nبنام بخارا و خیوه دو امارت مستقلی موجود است که خاک\nاینها در سواحل نهر جیحون (آمو دریا) واقع بوده، از شرق\nجنوبی بسوی غرب شمالی امتداد دارد .","chars":819,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0940/00020.jpg","first_page":1,"last_page":383,"title":"Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah ترکستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0940/20","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0940/canvas/20","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0940/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0940_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}