{"book":"adl0940","page":161,"text":"ترکستان ۱۵۶\nنور آتا) نامیده میشود. بسوای اینها، در طرف\nشمال شرقی این ولایت شاخه و شعبه های کوه\n(تیانشان) نیز بسیار است. بیابان همواری که\nبین رود سر دریا و کوه های مالگوزار واقع است،\n(چول میرزا) و یا (آچ والا) نامیده میشود. اگر چه زمین\nبیابان برای کشت و کار مساعد است، ولی بسبب\nنبودن آب از استفاده خالی مانده است. طرف غرب\n(آچ والا) به بیابان (قزیل قوم) می پیوندد.\nطرف جنوب (قزیل قوم) قدری برجسته و بلند\nبوده، چندین کوه های بزرگ هم دارد. (همچون کوه\nبوفان تاغ، ارسلان تاغ، جیتی تاغ، سلطان ویس\nبابا وغیره).\nآبیاری اش\nدر آبیاری ولایت سمرقند نهر زرافشان موقع\nمهمی را میگیرد. این رود از کوه های زرافشان و\nترکستان جاری شده، در بین راه آبهای زیادی","chars":638,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0940/00161.jpg","first_page":1,"last_page":383,"title":"Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah ترکستان على زاده، سيد رضا.","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0940/161","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0940/canvas/161","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0940/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0940_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"citation":{"chicago":"Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah, page 161. Lāhūr [Lahore], Maṭbaʻ Mufīd-i ʻĀmm, 1305 [1927 or 1928]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/jdfn2zkk. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0940/161.","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0940/161","handle":"http://hdl.handle.net/2333.1/jdfn2zkk","note":"Cite the page image as the source. The transcription is a finding aid."},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}