{"book":"adl0940","page":154,"text":"ترکستان\n۱۴۹\n\nمحله بوده، عادتاً همچون شهرهای آسیا کوچه های تنگ و\nکج و خانه های گلبین دارد. درین قطعه مسجد، مدرسه و\nمقبره های بزرگ، چهار سو و بازار های سرپوشیده و کار-\nوانسراهای زیادی موجود است. چهار سوهای تاشکند\nخیلی بزرگ بوده، در آنجا برای مال و متاعهای گوناگون\nبازار های جداگانه مثلاً: [بازار ابریشم، بازار چیت، بازار\nکفش، بازار کتاب، بازار غله] دارد. بسوای این، اغلب\nفیرماهای روس و ماسکو در شهر کهنه کانتور، شعبه و انبار خانه\nها دارند.\nشهر تاشکند از جهت سودانه تنها در ترکستان، بلکه\nدر تمام شهرهای روسیه درجۀ نخستین را اشغال میکند\n(هر سال بقدر ۴۵ میلیون معاملۀ تجارتی دارد.) تاشکند\nاز جهت معموریت، فزونی علم و صناعت خانه ها، بزرگی\nسودا و تجارتش مرکز ترکستان شناخته میشود. همچنین\nاز جهت علمی، اقتصادی و سیاسی، تاشکند در موقع\nنخستین حساب میگردد.\nتاشکند شهر خیلی قدیمی بوده نام قدیمی اش «ساج»","chars":791,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0940/00154.jpg","first_page":1,"last_page":383,"title":"Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah ترکستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0940/154","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0940/canvas/154","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0940/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0940_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}