{"book":"adl0940","page":10,"text":"ترکستان\n۵\n\nاز مرتب\n\nبزرگ ترین قصور مکتب و مدرسه های ما تا امروز\nفقیر بودن آنها از جهت رهبر و بزرگ بودن احتیاج\nما به کتابهای فنی بود. خصوصاً در حق تاریخ و جغرافیای\nترکستان نبودن اثری در دست ما نقصان بزرگی بود\nدر کتابهای جغرافیای ما در صورتی که وحشیان آفریقا جنگل\nهای آمریکا و آفریقا، بوزنیه و طوطیان هندوستان، خوکان\nانگلتره، عرق و شراب فرانسه، چرمسازی و کرباس بافی\nروسان کاسترا ما مفصلاً بیان میگردید، در بارهٔ مملکت\nترکستان دو سطر معلومات داده نمیشد، در خصوص ثروت\nطبیعی ترکستان، نباتات و حیوانات، خلق و معیشت خلق،\nدر بارهٔ کسب های مهم آن همچون پنبه کاری میوه\nداری و کرمگذاری معلومات قناعت بخشی نوشته نمیگردید\nدر حقیقت تاکنون پیدا نبودن اثری که دائر بمملکت\nترکستان معلومات جغرافی و تاریخی داده تواند، برای","chars":704,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0940/00010.jpg","first_page":1,"last_page":383,"title":"Turkistān mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah ترکستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0940/10","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0940/canvas/10","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0940/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0940_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}