{"book":"adl0939","page":53,"text":"نشر اسلام ٤٤\n\nفارسی خوانده ، می نویسند. اما مسلمانان چین چون از مراکز\nاسلام - دور اند ، فقط قرآن کریم را بعربی قرائت کرده،\nولی زبان شان را مجبورند که بخط چینی سقیم تحریر نمایند.\nبرای اینکه در بین اینها علوم عربیه و شرعیه نشر و در -\nمیان اینها و عالم اسلامیت مناسبات تأسیس گردد، سعی\nواجب است .\n\nپس جمیع مسلمانان دنیا تقریباً دو صد و شصت ملیون\nاند و زبان عربی در جمیع ممالک اسلامیه ، زبان عمومی\nمی باشند. زیرا کلام الله قدیم در جمیع این مملکت ها خوا-\nنده و حفظ کرده میشود. تمام علما در جامعها و مدرسه ها\nعلوم شرعیه را به این زبان تدریس می نمایند. پس\nبرای هر مسلمانی لازم است که علمم این زبان را\nبداند .\n\nپس از عربی فارسی میآید. این زبان نیز زبان اسلامی\nاست که همهٔ اهل آسیای وسطی آن را میدانند و قومان -","chars":701,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0939/00053.jpg","first_page":1,"last_page":71,"title":"Himmat al-humām fī nashr-i al-Islām mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah همت الهمام فى نشر الاسلام","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0939/53","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0939/canvas/53","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0939/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0939_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}