{"book":"adl0938","page":9,"text":"بجز انکه قواره و شکل ظاهر یا رنگ انرا بیان کنند که خیلی صاف و طاهرست\nدیگر درک نمیتوانند - هرگاه از ایشان دو سه سوال پرسان کنید میدانید\nکه واقفیت شان خیلی محدود، و ذخیرۀ خیالاتشان هم بسیار کم است، اگر\nدر نزدشان نام کتاب یا اسپ را بگیرید فکر و ذهن هر کدام بطرف خود\nکتاب یا اسپ میرود، واقفیت این بچه ها خیلی محدود و بسیط میباشد\nخیالاتشان وسعتی ندارد که بفکر و خیالات عام اشیا آشنا باشد، بلکه از چنین\nیک خیالات بیگانه میباشند، اگر ازینها سبب و علت کدام واقعه را بپرسید\nهیچ جواب داده نمیتوانند معلوم میشود که در دل اینها گاهی هم اینچنین سوالها\nمیگذرد که فلان سجن چرا واقع شد، هرچیز که شما پیش شان بیان کنید فورا آنرا\nراست و سچ میدانند برای درک آن کوشش نمیکنند که تا این سخن صحست یا غلط\nبیائید حالا بمیدان بازی رفته تماشای شانرا بکنیم ، بعضی بچه ها هر طرف میدوند\nبعضی گل بازی میکنند و از گل رقم رقم چیزها میسازند (اینه) اینسو ببیند!\nاین بچه بازیچۀ خود را میشکند، کوشش میکند که ببیند باندرون این بازیچه\nچه پر است، از جبینش چنان معلوم میشود که بدان خیال کرده که بالضرور هم\nحال و کیفیت این بازیچه را بخود معلوم خواهد نمود، او ! او ! اینطرف به بینید","chars":1039,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0938/00009.jpg","first_page":1,"last_page":719,"title":"ʻIlm al-taʻalīm عالم التعليم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0938/9","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0938/canvas/9","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0938/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0938_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}