{"book":"adl0938","page":655,"text":"۶۴۸\n\nبرسرشان از کتابچه‌های چاپی اشکال ساختگی را نقل میکنند،\nو بجای رسم نمودن نقشه‌جات بسیار اشیای مختلفه طلبها را\nبر اندراج باریکی خطوط و سخنهای غیر ضروری مجبور میدارند، و کار\nبسیار آهسته میشود و بسیار مشکل معلوم میشود، و درین هیچ لطف\nو حظ حاصل نمیگردد، با وجودیکه طلبه شوق بسیاری برنگ دارن\nمیباشند، مدرسین در اطاق جماعت رنگ نگاه نمیکنند، بلکه نام\nرنگ را هم نمیگیرند، ازینجهت طلبه ازین مضمون بنفرت کردن شروع\nمیکنند، چراکه اشکالیکه رسم میکنند هم بی‌معنی میباشند، خوبی و حالیرا\nکه ازان اشکال امید میشود ایشان هیچ نشان داده نمیتوانند، لهذا\nکار مشکل و ثقیل معلوم میشود، و درباره رنگ که طلبا شوق آن\nدارند هیچ خیال نمیشود، و این خیلی قابل افسوس است که طلبا\nدر آغاز تعلیم رسم اشکال اشیاء خیلی شوقمند آن میباشند، ولی\nرفته رفته بعد از یکماه و سال که رسم را می‌آموزند همه شوق‌شان گم میشود.\n(۵) طرز دلچسپ ساختن رسم\nاگر مدرسین قدری غور کنند، از بیان فوق یقین خواهند کرد که تا","chars":863,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0938/00655.jpg","first_page":1,"last_page":719,"title":"ʻIlm al-taʻalīm عالم التعليم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0938/655","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0938/canvas/655","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0938/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0938_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}