{"book":"adl0938","page":65,"text":"۵۸\n\nبیایند آنها ناوقت بخانه بروند، لاکن در زمستان مدت این سزار یادنی باشد\nو نیز نگرانی طلبا هم بدرستی شود که در وقت سزا کار تعلیم را نمایند.\n( ج ) ملامت و توهین هم در سزا شامل میباشد، استعمال اینها در علام\nخطاهای خفیف کافیست، ولی لہذا هیچ بچه را زیاده از ضرورت\nشرمنده نسازند، و نه بدنام و نه بدیگر توهین قبیح اقدام کنند. مدرس\nقابل محض به پیشانی ترشی و اظهار خفقان طلبا را اصلاح کرده میتواند،\nطلبارا بر گناه اندک مکرر سخت و سست گفتن، عادت خود را خراب\nکردن و آنها را بی شرم ساختن است.\n( د ) سزای بدنی ـ این سزا بغیر از سرکرده مکتب برای مدرسی جایز\nسرکرده نیز این جزا را سرسری و معمولی نپندارد، چونکه اینقسم سزا هنسرا\nانسان نیست بلکه برای حیوان است، لذا بمقابل جذبات و خیالات\nاستعمال میشود که خیلی قابل اعتراض بوده و میخواهد آن خیالات را\nبواسطه همچو سزا منع نماید، یعنی در بد اخلاقی خیلی قبیح و فساد و شرارت\nوحشیانه استعمالش جائز پنداشته اند، اکثر بچه ها چنان نرم دل و نیک\nطبیعت میباشند که از اندک اظهار ناراضی استاد خیلی نادم میگردند\n\n(صنف)\nمید اسلم\nشوکت انهی","chars":956,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0938/00065.jpg","first_page":1,"last_page":719,"title":"ʻIlm al-taʻalīm عالم التعليم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0938/65","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0938/canvas/65","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0938/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0938_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}