{"book":"adl0938","page":644,"text":"۶۳۷\nبگوئید سپس دیگر اشیای همان رنگ را بنمائید و بذرایعۀ\nمنشور مثلثی عکس شعاعهای آفتاب را بر کاغذ انداخته نشان\nبدهید، همینطور تصویر دیگر رنگهای مرکب را قائم کنید، و با هم\nمقابله نمائید، واشیای عکسهای مختلف رنگهای مختلفه را\nبنمائید، و سرشان اینقدر مشق کنید که طلاب بمجرد دیدن بگویند\nکه این شیی فلانی رنگ است.\nنوت\nخاکه درس هر رنگ برای تدریس کودکان خُرد.\n(۱) تکه های رنگهای مختلفۀ کاغذ، و پارچه و پشم و غیره را بگیرید،\nواز جمله آنها تکه های یک رنگ خاص را منتخب نموده\nآن رنگ را بر دلهای طلاب نقش کنید.\n(۲) طلاب را بگوئید که آن رنگ را بخوبی بشناسند:-\n(ا) برتختۀ کاغذ.\n(ب) برتخته های خرد که با هم مخلوط کرده باشند.\n(۳) نام رنگ را بگوئید.","chars":630,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0938/00644.jpg","first_page":1,"last_page":719,"title":"ʻIlm al-taʻalīm عالم التعليم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0938/644","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0938/canvas/644","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0938/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0938_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}