{"book":"adl0938","page":642,"text":"۶۳۵\nدر درجه دوم مقابله عکسهای مختلف و رنگهای تقسیم را نموده\nفرق او را دریافت میکنند - در درجه سوم رنگهای مرکب، یعنی\nرنگهائیکه از آمیزش رنگهای ابتدائی پیدا میشوند و عکسهای\nمختلف آنها :-\n(۱) رنگهای ابتدائی\nکدام رنگ، مثلاً بسیار تکه های پارچه سرخ رنگ را بگیرید\nو یک یک تکه را بدست هر بچه بدهید، و خود هم یک تکه را گرفته بگوئید\nکه این تکه سرخ رنگ است، و این را چند مرتبه سر طلاب\nبطور اجتماعی بخوانید - پس دیگر مختلف اشیای همان رنگ را\nبگیرید، مثلاً پارچه های کاغذ سرخ، و نارها و ثمر و گل غیره\nهمۀ اینها را علیحده علیحده گرفته پرسان کنید که رنگ اینها چیست\nو نیز از کودکان نامهای دیگر اشیای همان رنگ را\nباید پرسید، وقتیکه برایشان تصور او بخوبی حاصل شود\nدر انوقت درس رنگ دیگری شروع نموده تصور آنرا هم\nبر همین منوال قائم باید نمود- پس بر سر شان مقابلۀ هر دو","chars":748,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0938/00642.jpg","first_page":1,"last_page":719,"title":"ʻIlm al-taʻalīm عالم التعليم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0938/642","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0938/canvas/642","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0938/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0938_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}