{"book":"adl0938","page":638,"text":"۶۳۱\nدرست استعمال شوند فائدهٔ زیاد برای تعلیم میرسد، لاکن مقصد این نیست\nکه مجرد اختتام زمانه بازیچه استعمال آنها کرده شود، و نه این که مشغله ها را\nذریعهٔ فرحت و ساعت تیری خیال کنند، مشغله ها نه مکمل هستند و نه این\nلازمیست که همه آنها استعمال شود، یا بیک ترتیب خاص آنها را بکار\nبیاورند، لاکن حتمیست که طلاب بر آنها عمل کنند.\nبطور مثال چند مشغله در ذیل درج میشود، مدرس مختار است که\nهر کدام را مفید مطلب بداند همانرا بکار بیاورد.\nمشغله ها برای کودکان از سن سه الی پنج سال :-\n(۱) بازی همراه سرود. (۲) بازی بدون سرود.\n(۳) نظمهای خرد را حفظ و گوش کردن.\n(۴) بر تصاویر درس دادن، فائده اش اینست که هر چه کودکان میبیند\nبیان نمودن آزاد در جملاتی آموزند، بذریعهٔ این ترقی زبان ایشان میشود.\n(۵) باتصال خسهای خرد اشکال حروف ساختن.\n(۶) کاغذ را قات کرده، یا بمقراض بریده اشکال یا اشیای\nمختلف ساختن، مثلاً گل ها یا پاکت ها وغیره.","chars":811,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0938/00638.jpg","first_page":1,"last_page":719,"title":"ʻIlm al-taʻalīm عالم التعليم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0938/638","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0938/canvas/638","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0938/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0938_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}