{"book":"adl0938","page":632,"text":"۶۲۵\nمیاید، تربیت دست و چشم میشود، وعادت فکر کردن پیدا میگردد-\nغرض تعلیم جمله اقسام تا یکدرجه مطلوبه خاص بخوبی میشود.\nتحائف کلان در ذیل درج میشوند :-\n( ۱ ) این شش توپ رنگ دار میباشد، سه از رنگهای ابتدائی\nمیباشد، یعنی سرخ ، زرد ، و نیلی ، سه از رنگهای مرکب میباشد\nیعنی سبز ، نارنجی وارغوانی ، این توپ ها را بذریعه تار ها بیک چارجوبی\nمی آویزند، کودکان اینها را گاه طرف بالا ، گاه طرف زیر، و گاه\nطرف راست ، گاه طرف چپ و گاه بسوی یکدیگر وغیره وغیره\nمی اندازند ، بغرض چند قسم بازی میکنند ، بذریعه اینها کودکان برنگها\nآشنا میشوند ، وشکل و خواص صریح آنها ذہن نشین شان میشوند -\nاعضا مشق حرکات مختلف میکنند ، وتصور اطراف راست و چپ\nو بالا و زیر میشود ، و چند الفاظ جدید می آموزند، برعلاوه چون\nباهم بازی میکنند رفاقت و همدردی و محبت زیاد در بین شان\nپیدا میشود ، رشک حاصل ، و خود غرضی وحسد دور میشود ،\nو با هم رابطه اتحاد پیدا میکنند، غرض بذریعه بازی کردن با هم","chars":848,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0938/00632.jpg","first_page":1,"last_page":719,"title":"ʻIlm al-taʻalīm عالم التعليم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0938/632","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0938/canvas/632","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0938/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0938_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}