{"book":"adl0938","page":624,"text":"٦١٧\n(٣) هر قدر ممکن باشد در آموختن این علم از واقفیت عام طلاب امداد\nباید گرفت، و آنها را بمشاهدات و تجارب منبع در جدید ترغیب باید کرد.\n(۴) این مشاهدات و تجارب را بقرار ہدایت استاد باید نمود.\n(۵) باید حتی المقدور طرز تعلیم استقرائی باشد، یعنی بسیار واقعات\nبطلاب پیش نموده بذریعه سوالات سقراطی سعی باید کرد که طلبا\nاصولهای عام یا نتیجه استخراج نمایند.\n(۶) طلاب اکثر تجارب در کله انها کرده میتوانند لا کن علاوه باین مکتب کلیه\nزمین خرده حق حاطه مکتب هم باید، تا طلبا دران تجارب زیاں\nکرده بتوانند، گاه گاه طلبہ را بیرون بر سر کشته ها برده و در انجا بطور\nسوال و جواب تعلیم شفاهی نمایند.\n(٧) در کار تعلیم راز مجموعهای تصاویر و اشیا هم امداد باید گرفت.\n(٨) استاد را باید که در تجارب و مشاهدات طلبه هما نقسم دلچسپی\nو خوشی ظاہر کند که خودش از انها امید میدارد.\nکلانترین راز تعلیم اینست که معلم از سر نوبچه گشته مضمون درس\nخود را بفهمد و بفهماند.","chars":834,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0938/00624.jpg","first_page":1,"last_page":719,"title":"ʻIlm al-taʻalīm عالم التعليم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0938/624","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0938/canvas/624","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0938/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0938_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}