{"book":"adl0938","page":622,"text":"٦١٥\nچندان تعلق ندارد، لہذا استاد حسب ضرورت اسباق را پیش و پس کرده\nمیتواند، چونکه در بعض تجارب روزہاے بسیار صرف میشود، لہذا استاد\nدرین اثنا تجار ب سبق دیگر را شروع کرده میتواند .\nباید کہ تعلیم زیادہ تر شفاہی باشد، از کتب فقط امداد باید گرفت\nلاکن اینطور نشود که طلاب فقط الفاظ کتابرا از بر یاد کنند، تعلیم کتابی رابعد\nاز تعلیم زبانی بطوریه تعلیم امدادی باید کرد، برین سخن بار ہا تاکید کردن شاید\nچندان ضرور نیست، که باید طریقه تعلیم استقرائی باشد؟ میتکه در درس\nانتخاب نمودن تخم تحر یافته یعنی الطلاب بسیار واقعات پیش کرد بیتی باید\nکہ خود آنہا اصول عام یا نتیجه استخراج نمایند، باین طرز از دہن زیادہ از\nیاد داشت کار گرفته میشود، طلاب خود قابل اخذ نمودن تعریفات\nمیشوند ، لاکن اکثر اوقات دیده میشود کہ اساتذہ بقرار طرز عتیقہ بر سر\nطلاب تعریفات را تحریر میکنند، و آن بیچارہ ہا ہمہ را لفظ بلفظ یاد میکنند.\nلاکن استادند طربہت مهم کامیابی حاصل کرده نمیواند نا وقتیکه\nلیاقت ذہانت و دیگر طاقتہاے طلاب خود را بدرستی و پوره اندازه\nو ہر وقت در تعلیم خود این سخن را مد نظر نداشته باشد. که هر لفظ او بردلہاے","chars":990,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0938/00622.jpg","first_page":1,"last_page":719,"title":"ʻIlm al-taʻalīm عالم التعليم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0938/622","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0938/canvas/622","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0938/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0938_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}