{"book":"adl0938","page":620,"text":"۶۱۳\nمطابق هدایت خود آنها را اجازت مس کردن هر شے بدهد، چرا که این یک\nاز مسئله اصول طریق تعلیم است که طلبا ئیکه فقط بدیدن کدام شے اکتفا میکنند\nاز ماهیت و خواص همان شے کماحقه عمده واقفیت حاصل کرده\nنمیتوانند، طوریکه بدست زدن متواتر حاصل کرده میتوانند؛ البته طلاب را\nبازداشتن از شرارت ضرور است، لهذا اگر در یک وقت از هفت یا هشت\nنفر علاوه تر ببرند چندان مناسب معلوم نمیشود، چرا که استاد هر قدر که لایق\nو قابل باشد طلبای زیاد را بطرز درست و مناسب در قبضه خود\nنگهداشته نمیتواند، و نیز بایست استاد توجه نماید که در یکوقت جمله طلاب\nفهمیدن یک مسئله مصروف باشند فقط\nاکثر اوقات معلم از مجموعه های اشیای مختلف و تصاویر در کار\nتعلیم بسیار مدد حاصل کرده میتواند، هر قدر ممکن باشد تصاویر چنین اشیا باشند\nکه عموماً طلاب آنها را دیده باشند یا در گرد و نواح یافته شوند، البته اگر برای\nمقابله درباره بوته یا ثمر وغیره ملک خارج چیزی گفتن ضرورت شود،\nدر انصورت تصویر آن بسیار مفید ثابت خواهد شد، حتی المقدور مجمع نمودن\nمجموعه اشیا امداد طلاب باید کرد، ازین کار در آنها دلچسپی پیدا میشود، لهذا","chars":968,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0938/00620.jpg","first_page":1,"last_page":719,"title":"ʻIlm al-taʻalīm عالم التعليم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0938/620","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0938/canvas/620","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0938/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0938_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}