{"book":"adl0938","page":62,"text":"۵۵\nرای برادران و همسایگان خود را میکنند، و برخلاف رایشان جرات رفتار ندارند\nهمچو رای عموم طلبای مدرسه هم بر هر طالب علم یک اثر خاص میبخشد، مدرس را\nباید که ازین اصول قدرتی فائده بر دارد، لذا از مثال و مقال خود، رای\nطلبا را چنان بسازد که آنها کارهای نیک و عادات ستوده را پسند کنند\nسوء خیال و اعمال را بنظر نفرت ببینند - نتیجه این خواهد شد که طلبای لواز\nکه عادات بد دارند از ترس رای طلبای دیگر درست خواهند گشت\n(۵) شوق پیش شدن - خواهش پیش رفتن طلبا را همواره ترغیب\nداده باید و تفتیش کار هر روزه، و امتحان هفته وار، برای حصول این مطلب\nخیلی مفید میباشد، و گاه گاه باید نیم طلبای یک جماعت با نیم دیگرش\nمقابله شود، طلبای کارگریز را نیز رشک شایق تعلیم میسازد، و چون\nاز سبب شوق تعلیم سراپا بکار درس مشغول میباشند، لذا سوء خیال و شرارت\nنیز در آنها پیدا نمیشود، وجذبه پیش رفتن طلبا آنها را نیز ترغیب میدهد\nکه در حسن اخلاق هم خوب باشند، و اینطور پابندی قواعد ضبط خود بخود میشود\nولی مدرس بر حذر باشد که جذبه رشک طلبا از حد اعتدال گذشته صورت حسد\nاختیار ننماید.","chars":944,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0938/00062.jpg","first_page":1,"last_page":719,"title":"ʻIlm al-taʻalīm عالم التعليم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0938/62","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0938/canvas/62","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0938/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0938_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}