{"book":"adl0938","page":600,"text":"۵۹۳\n(۷) هر جا که ممکن باشد بذریعه خاکه های تخته سیاه واقعات را مفصلاً\nبر دلهای طلاب نقش بکنید، در اسباق جانور ها در جائیکه برای\nتوضیح، نمونه جات عمده دستیاب گردد و استعمال آنها هم شود\nنیز بر تخته سیاه خاکه اعضای مختلف آنها را بسازند، زیرا اینطور خاکه\nبو ضاحت بر دلهای طلاب نقش میگردد، و اگر این خاکه ها پیشروی\nطلاب بر تخته سیاه رسم شود، در انصورت نه صرف واقعیت شان\nصاف و دیر پای میباشد، بلکه در طلاب شوق هم پیدا میشود\nو قائم میماند، بعد این خاکه ها مدرس صورت و شکل اعضای\nمختلف را واضح میکند، و توجه طلاب را بسوی امور ضروریه\nمبذول کرده از شقهای فضول صرف نظر کرده میتواند، خاکه هائیکه\nمدرس بر تخته سیاه رسم نماید باید طلاب نقل آنرا بر کتابچه های خود\nبردارند، اینطور تربیت چشمها و دستها هم یکجا میشود.\n(۸) اینسخن را ملحوظ خاطر داشته باشید که پیشتر از اختتام درس دلهای\nطلاب صاف تصویر ذهنی جمله شی نقش بگردد.","chars":803,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0938/00600.jpg","first_page":1,"last_page":719,"title":"ʻIlm al-taʻalīm عالم التعليم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0938/600","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0938/canvas/600","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0938/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0938_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}