{"book":"adl0938","page":599,"text":"۵۹۲\nمربوط نسازند بیاد نمیماند، سابقاً ذکر گشت که خواص واستعمالات\nکدام شیٔ را باهم چطور مربوط باید کرد، همینطور واقعات راجع\nبکدام جانور را هم باهم مربوط کرده میتوانیم، اگر مدرس در آغاز درس\nغذای آن جانور را ذکر کند باید اولاً این امر را ظاهر نماید که آن جانور\nغذای خود را چطور مییابد، بعد ازان مدرس این را ظاهر کرده میتواند\nکه جانور مزبور خوراک خود را چطور میگیرد، همینطور اعضا وعادات\nآنرا بیان کرده میتواند. در آخر مدرس گفته میتواند که آن جانور خوراک\nخود را چطور میجود و هضم میکند، و بر همین منوال بردندانها و معده\nوغیره آن توجه خاص مبذول کرده میتواند.\n(۶) درین دروس یک مقصد این هم میباشد که ذخیره الفاظ طلبه زیاد گشته\nبر زبان دسترس حاصل کنند، لہذا در هر درس کدام اصطلاح جدید\nباید آموخت، و توضیح آنهم باید نمود، لاکن اصطلاحات را از حد زیادہ\nاستعمال نباید کرد، در ابتدا بذریعہ الفاظ سہل و عبارت ساده\nکار باید گرفت، لاکن چون برای اظهار تصور جدید باصطلاح نو\nضرورت افتد در انوقت آنرا استعمال باید کرد.","chars":896,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0938/00599.jpg","first_page":1,"last_page":719,"title":"ʻIlm al-taʻalīm عالم التعليم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0938/599","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0938/canvas/599","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0938/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0938_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}