{"book":"adl0938","page":598,"text":"۵۹۱\nبوقت درس اشیا باید که ذکر این استعمالات اول بطلاب نموده شود\nکه بخوبی آشنای آن باشند و باز بتدریج بذریعه استعمالات، خواص\nآنرا استخراج باید نمود که باعث آنخواص آن شی را بطرز مختلف بکار می آرند\n(۴) در ذکر افراد اشیا بر خواص ذاتی زور باید داد و در ذکر انواع اشیا\nبر خواص مشترکه، یعنی چون در خصوص فلز خاص مثلاً سیسه درس\nمیدهید، در انوقت توجه طلاب بر جلا وغیر شفاف بودن آن مبذول\nنباید کرد، چرا که این خواص در اکثر فلزات مشترک میباشد، این را در\nدروس فلزات مشترکه باید گفت، نه در دروس فلز خاص، همینطور\nاگر درس راجع بماده گاو باشد. پس خواص آن یعنی معده، نا شق شده\nودندانها سائیدن را بیان باید نمود، و اینقسم واقعات که ماده\nگاو، گوساله میزاید یا شیر میدهد، خون آن گرم میباشد، و بذریعه شش ها\nتنفس میکند، وغیره، این جمله واقعاترا دران درس باید گفت که در تمام\nجانورهای شیر دهنده باشد.\n(۵) مختلف حصص درس را باهم مربوط باید کرد، یک قصه شمائی پیدا شد\nکه واقفیت طلبایاد بگیرد، لاکن تا وقتیکه واقعات نو را باهم","chars":896,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0938/00598.jpg","first_page":1,"last_page":719,"title":"ʻIlm al-taʻalīm عالم التعليم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0938/598","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0938/canvas/598","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0938/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0938_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}