{"book":"adl0938","page":595,"text":"۵۸۸\nتیاری دروس الاشیا\nپیش از درس مضمونرا از کدام کتاب درست، بخوبی بخوانید، آن شیر را\nبغور معائنه نمائید، وواقعاتیکه میخواهید طلاب را بیاموزید بذریعه تجربه\nومشاهده تصدیق آنها را پیشتر بکنید، ومشق خاکہ تخته سیاه را بخوبی بکنید،\nتجارب بار بار نمائید، وبا حتیاط زیاد اشارات سبق را تیار کنید، خود شی را\nخوب ملاحظه نموده وبطوری ببینید که میخواهید همانطور لطلبا نشان\nبدهید بدست او را بگیرید، بشکنانید، و دیگر هر قسم تجارب بکنید.\nدرس\nبوقت درس امور ذیل را مد نظر باید داشت :-\n(۱) حتی الامکان سبق را بواسطه شی اصلی توضیح باید نمود، اگر ممکن باشد\nبوقت درس شی نمونه او را بدست هر طالب باید داد، در دروس\nبرگها ، غله جات و بینج نو غیره نمونه آن شی را بهر طالب علم داد میتوانیم\nاگر در اسباق جانور ها برای هر طالب علم مهیا نمودن یک جانور\nقطعی ناممکن میباشد در چنین صورت معلم را باید که از نمونه ها و تصاویر\nکار بگیرد، اگر طلبه بآن جانور آشنا باشند در انصورت نمونه صحیح و خوشنما","chars":861,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0938/00595.jpg","first_page":1,"last_page":719,"title":"ʻIlm al-taʻalīm عالم التعليم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0938/595","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0938/canvas/595","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0938/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0938_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}