{"book":"adl0938","page":53,"text":"۴۶\nدر نشست و برخاست، نوشت و خواند، گفتگو و غیره بد نظمی نباشد.\n(ب) توجه - ممکنست در کدام مکتب طلبا با ترتیب نشسته باشند، و بظاهر\nسوی استاد ببینند؛ لاکن دل شان بسبق نباشد، بلکه در اثنای سبق\nکسی بخیال خانه، کسی بفکر خویش و قوم، کسی بخیال هواخوری و غیره خواهد بود.\nلاکن خاصه ضبط عمده اینست که طلبا در کار تعلیم بالکل متوجه باشند، ما در باب\nدوم بیان خواهیم نمود که چطور مدرس طلبار اسوی سبق متوجه کرده میتواند.\n(ج) محنت کشی و شوقی - یک علامت کلان ضبط عمده اینست که طلبا\nمحنت کش گردند. اگر معلم طلبا را دارای این صفت نسازد زحمتش بیفایده است\nمراد از محنت کشی این نیست که دو روز خوب خواندہ مصروف کار تعلیم باشد.\nو بعد ازان چهار روز سست و کاهل بنشیند، بلکه مطلب اینست که در طبایع\nطلبا متواتر شوق محنت کشی پیدا شود، بنای عادت محنت کشی مشق کار\nمیباشد، لذا هر قدر ممکن باشد باید طلبا مصروف کار بمانند، این سخن را هم\nمدنظر داشته باشید که طلبا هیچ کار را بیفائده خیال نکنند، وگرنه در دل های شان\nبجای شوق نفرت از کار پیدا خواهد شد.\n(د) فرمانبرداری - برای ضبط و ربط خوب نه فقط همینقدر کافیست،","chars":976,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0938/00053.jpg","first_page":1,"last_page":719,"title":"ʻIlm al-taʻalīm عالم التعليم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0938/53","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0938/canvas/53","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0938/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0938_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}