{"book":"adl0938","page":513,"text":"۵۰۶\n)ب(\nتناسب\nدفعه اول ۔ با هم مساوی بودن دو نسبت\nسوالات زبانی را بطرز ذیل مشق باید نمود : -\n)۱( در یکهفته و یکماه همان نسبت میباشد، که در ۷ روز : ۲۸ روز است\n)۲( در یکسیر و چهار سیر همان نسبت میباشد که در ۵ من : ۲۰ من است\nدر هر دو حالت فوق اول مقدار نسبت ۱/۴ حصه مقدار ثانیست،\nو قیمت نسبت را بذریعه کسر ۱/۴ ظاهر میکند، بنابرین نسبت ۷ روز\nو ۲۸ روز مساویست به نسبت ۵ روپیه و ۲۰ روپیه.\nدفعه دوم ۔ تناسب چیست، و طرز تحریر آن چطور است\nطلبا را بگوئید، که ما دو نسبت مساویرا اینطور مخلوط کرده تحریر\nکرده میتوانیم ۔ در ۷ روز، و ۲۸ روز همان نسبت میباشد که در ۵ روپیه\nو ۲۰ روپیه است؛ نسبت فوق را اینطور اختصاراً تحریر میکنند،\n۷ روز : ۲۸ روز : : ۵ روپیه : ۲۰ روپیه و علامه ): :(مخفف (مساویست( میباشد\nحالا طلبا را بگوئید که چون دو نسبت مساوی بطرز فوق با هم مخلوط\nشوند آن مقادیر را متناسب میگویند، مقدار اول و چهارم را اطراف","chars":811,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0938/00513.jpg","first_page":1,"last_page":719,"title":"ʻIlm al-taʻalīm عالم التعليم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0938/513","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0938/canvas/513","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0938/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0938_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}