{"book":"adl0938","page":491,"text":"۴۸۴\n\nو یک پارچه را برداشته از طلاب پرسان کنید که چند پارچه میباشند، آنها بخوا\nخواهند گفت که یک - ازین تصور کدام شی پوره یا احد ذهن نشین شان\nنموده شود، باز یک پارچه دیگر را برداشته آنرا بچند حصص مختلف تقسیم نما\nو یک تکه را از گرفته از طلاب پرسان کنید که این کدام حصه پارچه کاغذ میباشد\nآنها بجواب خواهند گفت که این یک حصه میباشد - پس سوم پارچه را\nبرداشته آنرا بچهار حصه مساوی قطع کنید، و یک حصه انرا گرفته از طلاب\nپرسان کنید، که این کدام حصه پارچه میباشد، ایشان خواهند گفت که این هم\nیک حصه پارچه میباشد، حالا حصص غیر مساوی کاغذ را یکجا وحصص مساوی\nجای دیگر مانده از طلاب اخذ نمائید، که حصص اول غیر مساوی وحصص\nدوم مساوی میباشند - پس بر طلاب روشن بسازید که حصص مساوی\nکدام شی را کسور، وحصص غیر مساویرا صرف تکه های آن شی میگویند،\nمثلا خط اد که بسه حصه مساوی تقسیم شده است د ج ب ا\nما اب را ثلث اد گفته میتوانیم لاکن خط طی ی ک ف ط\nکه بحصص غیر مساوی تقسیم شده است، ما گفته نمیتوانیم که طف چند حصه\nخط ط ی میباشد.","chars":901,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0938/00491.jpg","first_page":1,"last_page":719,"title":"ʻIlm al-taʻalīm عالم التعليم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0938/491","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0938/canvas/491","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0938/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0938_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}