{"book":"adl0938","page":475,"text":"۴۶۸\n(۱) بر سر طلاب ، ضرب زبانی باید ساخت، تا خوب بر ایشان واضح گردد\nکه این نتائج چطور حاصل میشوند .\n(۲) در یکوقت زیاد از ضرب زبانی، بیکعدد نباید آموخت .\n(۳) این سخن هم ذهن نشین شان باید کرد ، که هر کدام عدد را مضروب منه\nبسازیم ، در حاصل ضرب هر دو عدد، هیچ فرق پیدا نمیشود ، برای\nفهماندن این امر استعمال چوت باید نمود .\n۲۷ = ۳ * ۹ { ۹ \\ ۹ \\ ۹ [Grid of dots] ۳ ۳ ۳ ۳ ۳ ۳ ۳ ۳ ۳\n۲۷ = ۹ * ۳\nمختصر اشارات بر ضرب زبانی دو .\nدفعه اول - استعمال اشیای مختلفه .\nبذریعه چوت، یا چوبهای خرد وغیره ، طلاب را ضرب زبانی دو را\nقرار نمونه ذیل باید آموخت .\n|| ||  || || ||  || || || ||  || || || || ||  || || || || || ||\n۲ \\ ۴ \\ ۶ \\ ۸ \\ ۱۰ \\ ۱۲\nبدست طلاب دستهای چوب های خرد داده نشان دهند ، که یک\nچوب دیگر ، مساوی دو چوب میباشد ـ علی هذا القیاس .","chars":726,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0938/00475.jpg","first_page":1,"last_page":719,"title":"ʻIlm al-taʻalīm عالم التعليم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0938/475","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0938/canvas/475","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0938/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0938_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}