{"book":"adl0938","page":472,"text":"۴۶۵\nہدایات برای معلم، در باره آموختن قاعده جدید\n(۱) اصول هر قاعده را بذریعه چند امثله زبانی تشریح باید کرد. سپس\nامثله بیان کردگی را بوضاحت بر تخته سیاه تحریر باید نمود، تا طلاب\nآنها را بخوبی بفهمند.\n(۲) از طریق حل این امثله زبانی، قاعده اخذ باید کرد.\n(۳) هر قاعده را درجه بدرجه، طلاب استخراج نمایند.\n(۴) بوقت آموختن هر قاعده، بعد از هر جزو عمل، سوالات تعلیمی و امتحانی باید نمود.\n(۵) باید سوالات در باره امور روزمره باشد، اعداد کلان و عمل طویل\nدر سوالات نباشد.\n(۶) هر قدر ممکن باشد، یک سخن را به پیرایه مختلف بیان باید کرد، در قواعد\nجمع و تفریق، باید طلاب را پیشتر از تعلیم عمل جمع و تفریق اعداد کلان\nجمع و تفریق را تا صد بخوبی یاد دهند، و هر سوال را بذریعه مثال\nاشیا بیاموزند.\nدر حل کردن سوالات جمع امور ذیل را مد نظر باید داشت:-\n(۱) اول سؤالاتی یاد باید داد، که در آنها از جمع آحاد و عشرات چیزی","chars":796,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0938/00472.jpg","first_page":1,"last_page":719,"title":"ʻIlm al-taʻalīm عالم التعليم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0938/472","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0938/canvas/472","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0938/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0938_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}