{"book":"adl0938","page":471,"text":"۴۶۴\nبر تخته های سلیطی بنمایند، و بطور اجتماعی بآواز بلند بخوانند. احاد عشرات\nو استاد اجزای ترکیبی هر عدد را بخوبی ذهن نشین طلاب نمايد\nبهین طرز الی ۹۹ باید آموخت، و بطوریکه تصور عدده ده را ذهن نشین طلاب\nساخته بودند، تصور مات را هم در دل شان قائم سازند، و نیز لازم است\nکه بعد از هر درس مشق زیاد بر سر طلاب شود، تا تصور درس بخوبی ذهن نشین شان گردد\nدوم - درجه ابتدائیه ادنی (صنف دوم و سوم)\nمدعا و معیار تعلیم\nدرین درجه طلاب را شمار کردن و نوشتن اعداد بالاتر از صد و استعمال\nچهار قاعده ابتدائی جمع - تفریق - ضرب - تقسیم بسیط و مرکب را آموخته\nمیشود، و نیز قابلیت استعمال و فهمیدن این قواعد بصحت و صفائی\nو چابک دستی در آنها پیدا کرده میشود، و از حل کردن سوالات عبارتی غور و خوض\nتربیت دماغ شان هم میشود.\nاگرچه حل نمودن کدام سوال بذریعه قاعده های مقرره دلیل کامیابی\nمیباشد، ولی تا وقتیکه طلاب از اصول و اعمال حسابیہ کہ بنای قواعد\nبر آنهاست پوره واقف نگردند، کامیابی مکمل گفته نمیشود.","chars":874,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0938/00471.jpg","first_page":1,"last_page":719,"title":"ʻIlm al-taʻalīm عالم التعليم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0938/471","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0938/canvas/471","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0938/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0938_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}