{"book":"adl0938","page":464,"text":"۴۵۷\nسرخیها\nطرز تعلیم\nآموختن اجزا (۴) معلم شش مهره یا چوب را بر میز خود میماند متعلمین هم\nترکیبی هفت تقلید اور امینمایند سپس استاد یک مهره یا چوب را\nنزد دیگران میگذارد، طلاب هم تقلید میکنند، همینطور\nمعلم سر طلاب اینسخن را پیدا میکند که شش مهره و یک\nمهره = هفت مهره میباشد، طلاب این فقره را بآوا\nبلند بطور اجتماعی میگویند، بر همین نمونه دو عمل دیگر هم\nیعنی ۵ + ۲ = ۷ و ۴ + ۳ = ۷ را هم می آموزد\nو آخر معلم امثله مختلفه بیان میکند مثلاً :-\n(۱) نزد من سه مهره است دیگر چند تا در انها جمع کنیم\nکه مجموعه هفت بگردد.\n(۲) حمید دو سیب دارد دیگر چند سیب بگیرد که جمله هفت شود\n(۳) شفیع هفت دانه ناک داشت دو تا را خورد، باقی چند دا\nناک پیش او ماند، وغیره وغیره .\nآموختن عدد هفت (۱) استاد بر تخته سیاه خطوط، یا نقاط مدور دو و سه و چهار","chars":721,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0938/00464.jpg","first_page":1,"last_page":719,"title":"ʻIlm al-taʻalīm عالم التعليم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0938/464","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0938/canvas/464","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0938/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0938_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}