{"book":"adl0938","page":461,"text":"۴۵۴\n\nو اقسام مختلفه باشند، و بوقت درس طلاب باید تقلید استاد نمایند مثلاً اگر\nاستاد دو مهره بدست خود بر دارد هر طالبعلم هم دو مهره بر دارد، و چون\nاستاد بگوید یک مهره و یک مهره، دو مهره میباشد. پس طلاب هم بزبان خود\nهمین کلمه را بگویند.\nشمار دو چیز\nدفعه اول - برای پیدا کردن ذهن نشینی در طلاب، باید اشیائیکه شمرده میشود\nاول در بارهٔ آنها استاد چیزی بگوید، مثلاً در خصوص رنگ مهره گفتگو شود\nدفعه دوم - در شمار تقلید استاد - استاد در دست خود یک مهره را میدارد\nطلاب هم تقلید او مینمایند، باز او آنرا بر میز مانده میگوید که پیش من\nیک مهرهٔ سرخ میباشد، طلاب هم میگویند پیش ما یک مهرهٔ سرخ\nمیباشد، باز استاد دیگر مهره را بر داشته بر میز مانده میگوید که من دو مهرهٔ\nسرخ دارم، طلاب هم استاد را تقلید نموده یک مهرهٔ دیگر بر داشته\nمیگویند که ما دو مهره داریم - استاد همین عمل بر چوبها و دیگر اشیای\nموجوده مینماید، بر همین منوال طلاب دستها، و گوشها، و چشمها،\nو پایها و غیره را شمار کنند، تا ازین افعال و الفاظ بخوبی مانوس بگردند.","chars":914,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0938/00461.jpg","first_page":1,"last_page":719,"title":"ʻIlm al-taʻalīm عالم التعليم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0938/461","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0938/canvas/461","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0938/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0938_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}