{"book":"adl0938","page":459,"text":"۴۵۲\nو علاقهٔ شانرا با هم بخوبی جاگزین کند.\n(ب) معیار تعلیم ـ از یک الی صد شمار کردن و نوشتن .\nاول ـ آلات که بذریعهٔ انها شمار آموخته خواهد شد.\nمثلی که در فوق ذکر شده است طلاب را شمار کردن بذریعهٔ انیقسم اشیا\nباید آموخت، که آنها را خودشان دیده و استعمال کرده بتوانند؛ برای حصول\nاین غرض چند قسم آلات استعمال میشود، و بعض شانرا در ذیل ذکر میکنیم :\nقسم شب یا چوت (چوکات مهره ها) که تصویرش ذیل میآید.\nاین یک چوکات چوبی شکل\nمربع و دارای ده عدد سیم میباشد، و\nهر سیم ده مهرهٔ مختلف رنگ سفته میباشد\nو نیز همراه آن یک تختهٔ سیاه چوبی متحرک\nمیباشد که مهره های بیش از ضرورت را\nبزیر همان تختهٔ سیاه در می آورند. باید که انیقسم چوت پیش معلم و جمله متعلمین باشد\nدوم ـ اشیای اقسام مختلفه، مثلاً چوبهای خرد خرد موافق، و مهره های\nخوش رنگ، و دیگر اشیای همین قسم .","chars":744,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0938/00459.jpg","first_page":1,"last_page":719,"title":"ʻIlm al-taʻalīm عالم التعليم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0938/459","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0938/canvas/459","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0938/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0938_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}