{"book":"adl0938","page":430,"text":"فعل\nمضمون و طرز تعلیم خاکه تخته سیاه\nدوم - از طلبه پرسان کنید، بچه چه میکند :- بچه\nگریه میکند، خنده میکند، خواب میکند، شیر میخورد\nسپاهی چه میکند :- سپاهی\nجنگ میکند، کوچ میکند، نشان میزند\nپرنده چه میکند :- پرنده\nمی سراید، می پرد، دانه می چیند.\nمرد چه میکند :- مرد\nکار میکند، نان میخورد، میدود.\nمعلم را باید بعد از هر سوال، از جوابات طلبه\nهمان افعال را منتخب نماید که مطابق مطلب او باشد\nو آنها را بر تخته سیاه نوشته کند.\nسوم - پس اینقسم سوالات باید کرد :-\nگریه میکند، ازینسخن ما را درباره بچه چه معلوم شد بچه گریه میکند.","chars":518,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0938/00430.jpg","first_page":1,"last_page":719,"title":"ʻIlm al-taʻalīm عالم التعليم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0938/430","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0938/canvas/430","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0938/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0938_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}