{"book":"adl0938","page":416,"text":"۴۰۹\n\nلهذا اگر معلم در تعلیم خود تعجیل نماید دماغ طلبه پراگنده و پریشان خواهد شد\nبنابرین باید هر سخن را پیش از شروع نمودن سخن دیگر بخوبی ذهن نشین سازند\nطرز آموختن قاعده ها و تعریفات\nطرز صحیح برین امر واقعی مبنی است که هر درسیکه بطلبه می آموزید\nاستعمال صحیح الفاظ آن واقعاً بیاد طلبا باشد. مثلاً اگر درس واحد جمع\nباشد. پس توجه طلبه را بذریعه چند امثله که روزمره در تحریر و تقریر شان\nاستعمال میشوند مبذول باید کرد، تا خود شان قاعده ها از ان اخذ، و غلطی\nازان ترمیم کنند. یا استثنای آنرا بگویند، همینطور اگر تعریف کدام کلمه\nمثلاً اسم را بیاموزید اول چند فقرات که مشتمل بر اسم باشند بر تخته سیاه\nتحریر بدارید. سپس توجه طلبه را سوی هر کدام از ان اسمها بدون بیان\nمسمای آنها مبذول نمائید، زیرا طلبه را معلوم خواهد شد که الفاضیکه\nمنتخب شده یکقسم اثر دارند، بنابرین همه از یک نوع میباشند. بعد،\nنام آن نوع را باید گفت، و آخر تعریف آنرا از طلبه پرسیده و آنرا در ست نموده\nبر تخته سیاه تحریر باید کرد که یاد بگیرند؛ این مثال از طرز تعلیم استقرائی میباشد\nکه بذریعه این مبتدی از غور نمودن بر امثله خاص بقوت استدلال خود","chars":1001,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0938/00416.jpg","first_page":1,"last_page":719,"title":"ʻIlm al-taʻalīm عالم التعليم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0938/416","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0938/canvas/416","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0938/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0938_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}