{"book":"adl0938","page":405,"text":"۳۹۸\nالفاظ و جملات مشکل. | طرز بیان.\nصفات و لوازم. | صفات و لوازم چه معنی دارد؟ کیفیت و متعلقها.\nانتخاب میکند. | انتخاب میکند یعنی چه؟ می چیند خوش میکند.\nموضوع خیلی واضح | خیلی چه معنی؟ بسیار.\nو آشکار شود. | واضح چه معنی؟ روشن ساختن.\n| آشکار چه معنی؟ نمایان، ظاهر. بکنیم.\n| پس معنی جمله چه شد؟ چیزیکه بیان او را میخواهیم\n| بسیار روشن و نمایان بگردد.\nمبهم. | مبهم چه معنی؟ نامعلوم یا مجمل.\nاز سائر امتیاز یابد. | معنی این جمله چه؟ از دیگر چیزها فرق شود.\nنظر دقت. | نظر دقت چه معنی؟ باریک بینی.\nجلب میکند. | جلب میکند چه معنی؟ متوجه میسازد.\n(۳) الفاظ نو و مشکل مفصلۀ ذیل را بر تختۀ سیاه تحریر میکند.\nایجاد حسیات واضح دقت\nنخستین افکار مبهم جلب\n\nصدا الادائه\nعمر الله سم\n١٢٠٠\n[ILL]","chars":675,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0938/00405.jpg","first_page":1,"last_page":719,"title":"ʻIlm al-taʻalīm عالم التعليم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0938/405","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0938/canvas/405","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0938/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0938_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}