{"book":"adl0938","page":373,"text":"٣٦٦\n\nنمودن در وسس نوشتن همه سامان ضرور را مهیا باید کرد - و به ترتیب درست\nباید نهاد - که جمله طلاب بخوبی آنرا دیده بتوانند - قلم های تباشیر را منقسم باید\nساخت - که بی تکلف بر تخته سیاه نوشته شود - چاقو و پنسل و چند قلم\nهم موجود باشند - سپس سامان ضروری طلاب را هم ملاحظه باید کرد - مثلاً\nکتابچه ها یا تخته ها که بر آنها مربع های خرد و کلان ساخته شده باشند - قلم های\nکه قط های آنها برابر اضلاع مربعهای خرد باشند - دوات و غیره نزد هرکس\nموجود باشند بعد طلابرا در قطارهای مناسب اینطور باید نشاند - که در صف\nپیش طلبای خورد سن و در صف پس کلان سن باشند - در بین هر دو صف\nاینقدر فاصله باشد - که کسی را مزاحمت نشود -\nحروفی را که می آموزید - یکه یکه بر تخته سیاه تحریر کنید - و در وقت تحریر\nتوجه جمله طلبا را سوی خود جلب کنید - ترکیب و ساخت حصص حروف و تعلق\nآنها را به مربع ها بخوبی بفهمانید - از جریان و گردش قلم هم آگاه ساخته بروید-\nغرض اشکال حروف را بخوبی ذهن نشین شان بنمائید - اموریرا که یاد داشتن\nآنها لازم است - بوقت نشان دادن نمونه بیان کرده بروید - و نیز در باره\nانها از طلبا سؤالات پرسان کنید زیرا از این دو فایده حاصل میشود - یکی\n\nسال ٢٠٠\nعلم بیان\nعلم تعلیم\nرسم الخط فزیک","chars":1070,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0938/00373.jpg","first_page":1,"last_page":719,"title":"ʻIlm al-taʻalīm عالم التعليم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0938/373","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0938/canvas/373","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0938/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0938_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}