{"book":"adl0938","page":372,"text":"٣٦٥\nدوباره اجزای مفرد گرفته و حروف را تجزیه نموده نشان بدهید - تا طلبا بفهمند\nکه حروف چه طور از اجزای مفرد ترکیب و تشکیل مییابد غرض بهمین طور\nبتدریج نوبت بنوبت یک مجموعه بگیرید - و تا وقتیکه در نوشتن حروف یک\nمجموعه بخوبی مشق نشود - مجموعهٔ دیگر را شروع نباید کرد - در آموختن نوشتن بقرار\nمجموعه های فوق این فایده است - که بر طبائع طلبه زور نمی آید - و بتدریج\nاز سهل به مشکل میروند - از مشق یک حرف در ساخت حرف دیگر بسیار\nمدد حاصل میشود - طلاّب به شوق نوشته میکنند و خط می بردارند - و پوره مشق\nحروف میشود - و آخر کار این نتیجه حاصل میشود - که خط بسیار خوب میگردد\nبر عکس این در آموختن حروف به ترتیب حروف تهجی این نقص است - که بعد از\nحروف خیلی سهل نهایت مشکل و بعض اوقات بعد از نهایت مشکل نهایت\nسهل آموخته میشوند - که طرز ساخت آنها هم مختلف میباشد - و رخ گشتاندن\nقلم هم زود تبدل مییابد و برای طلبا سختی پیش میکند - چرا که هنوز مشق حروف\nیک نوع پوره ناگشته - حروف مختلف نوع دیگر را مشق میدهند - بدین باعث\nپوره مشق هیچ کدام نمیشود - طلاب تکلیف محسوس میکنند و پریشان میگردند\nو ترقی هم چندان نمیشود - بر علاوه این ترتیب منطقی هم نیست پیشتر از شروع","chars":1037,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0938/00372.jpg","first_page":1,"last_page":719,"title":"ʻIlm al-taʻalīm عالم التعليم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0938/372","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0938/canvas/372","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0938/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0938_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}