{"book":"adl0938","page":367,"text":"٣٦٠\n\nدر بین حروف مناسب و ترکیب آنها صحیح باشد و باید بر تخته های چوبی\nو کاغذها مربعه های خرد خرد ساخته طلبه مشق نمونه را بر سر آنها\nبکنند. باید ابتدا بقلم جلی بعد بتدریج بقلم خفی مشق کنند در تعلیم\nاین سه سخن شامل است اول مدعا که در آغاز بیان آن شده\nدوم وسائل - سوم طریقه -\n\nوسائل\nچونکه نوشتن یک ترکیب عملی میباشد - بنا بر این خیال داشتن\nامور عملی ذیل لازمی است :-\n\n(١) نشستن کاتب بطرزی باشد که تکلیف و بندش برایش نشود\nزانوی خود را خم کرده راست بنشیند خود را خم نکند -\n\n(٢) کتابچه یا تخته را در سمت بر زانوی چپ مانده و بدست چپ بگیرد -\n\n(٣) قلم را در میان شصت و انگشت شهادت و انگشت کلان بگیرد -\nدو انگشت دیگر نیز به اینها پیوست باشند - باید بر سر قلم بسیار\nزور نیارند زیرا مانع بروانی قلم میگردد -\n\n(٤) دوات را بطرف راست پیش زانو باید نهاد -","chars":739,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0938/00367.jpg","first_page":1,"last_page":719,"title":"ʻIlm al-taʻalīm عالم التعليم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0938/367","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0938/canvas/367","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0938/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0938_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}