{"book":"adl0938","page":338,"text":"۳۳۱\nخلاصه\n( ۱ ) مدعا ـ شوق خواندن و مهارت آنرا پیدا کردن ـ قابلیت حاصل\nکردن علم را از مطالعه کتب ، بخاموشی ترقی دادن ـ\n( ۲ ) برای آموختن مبتدیها سه طرز عمده میباشد : ـ\n( ۱ ) طریق تهجی (Alphabetic method)\n( ب ) طریق الصوت ـ (Phonic method)\n( ج ) طرز به بین و بگو ـ (Look and say method)\n( ۳ ) برای مبتدیها بهترین طریقه اینست که طرز تهجی و طرز به بین و بگو را یکجا\nنموده استعمال نمایند یعنی برای الفاظ با قاعده طرز مقدم و برای\nالفاظ بیقاعده طرز مؤخر اجرا شود ـ\n( ۴ ) اوصاف درست خوانی : ـ\n( ۱ ) تفصیل (Articulation) که در خصوص ادا نمودن حروف\nبصحت و صفائی توجه خاصی ضروریسیت ـ\n( ب ) تلفظ صحیح (Pronunciation) که برای حرکات و سکنات\nو مقامات تاکید حروف توجه مخصوصی ضرور میباشد ـ","chars":672,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0938/00338.jpg","first_page":1,"last_page":719,"title":"ʻIlm al-taʻalīm عالم التعليم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0938/338","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0938/canvas/338","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0938/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0938_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}