{"book":"adl0938","page":333,"text":"٣٢٦\n\nازین سخن با ظاهر است که بدون تیاری سبقی بدرستی داده نمیتوانید - لہٰذا بآء\nاول بخوبی مطالعه سبق بنمائید - مطلب عبارت و معنی را فکر کنید - الفاظ\nمشکل - فقرات - محاورات - خیالات نو که قابل تشریح باشند - آنها را\nبخوبی بہ بینید - و بر آنها در کتاب خود نشان بکنید - و امثله ضروری و مثالہایکہ\nقابل ذکر باشند - ہر کدام را فکر کنید - نیز سامان ضروری مثلاً نمونہ ہا\n- اشیاء - تصاویر - نقشہ ہا و غیره مہیا باشند - الفاظ نو و مشکلی کہ در سبق\nباشند - آنہا را پیشتر از شروع شدن سبق بر تخته سیاه خوشخط نوشته باید کرد\nکه بوقت تدریس در نوشتن آنها وقت صرف نشود تخته را در چنین جا\nبمانید کہ ہمہ جماعت بخوبی دیده بتواند - طلبه را در قطار ہای متوازی\nیا بشکل قوسی بفاصلہ مناسب با ترتیب بنشانید و خود در چنین مقام\nایستاده شوید که ہمہ طلاب زیر نظر شما باشند - پیشتر از شروع نمودن\nسبق اصلی در باره سبق کدام تمهید مختصر و دلچسپ باید گفت و اگر سبق نو\nہمراه سبق سابقه ربط داشت - بذریعہ چند سوال و را ربط داده - یا چند\nسخن مہم سبق نو را گفت - یا از طلاب چند سوال کرده سبق نو را شروع بکنید\nمگر باید در میان سبق و تمهید فاصله نباشد - بلکه ہر دو با ہم مربوط معلوم شوند","chars":1041,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0938/00333.jpg","first_page":1,"last_page":719,"title":"ʻIlm al-taʻalīm عالم التعليم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0938/333","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0938/canvas/333","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0938/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0938_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}