{"book":"adl0938","page":323,"text":"٣١٦\n\n(٣) برای توضیح خواص و اشیاء نمونه ها و تصاویر را استعمال نمائید\nو اشکال را هم بر تخته سیاه رسم باید نمود - مثلاً میخواهید شیی لاستیک را\nشرح دهید - باید بذریعه یک تکه را برنشان داد - و اگر بیان کدام جانور\nباشد تصویر آنرانشان باید داد - و اگر بچه کدام جانور را بیان کنید - شکل بچه را\nبر تخته سیاه رسم باید کرد -\n\n(٤) گاه گاهی باید ماده الفاظ را هم گفته بسوی مشتقات دیگر توجه\nطلاب را مبذول دارند - مثلاً - منتظم - انتظام - نظام - ناظم -\nوغیره -\n\n(٥) اگر کدام اسم عام را توضیح کنید ملحوظ دارید که طلبه تصور شی را\nچه طور قائم میکنند - از آنها امثله باید پرسید و توجه شانرا به تشابه و اختلاف\nآن قائم نموده تعریف آنرا پیدا باید کرد - مثلاً اگر توضیح لفظ جانور مراد\nباشد - از طلبه پرسان کنید تا اسمای چند جانور مختلف را بگویند -\nمثلاً - سگ - گربه - اسپ - خر وغیره - باز از آنها نام کدام\nچیز یرا پرسان کنید - که در جانور ها شامل نباشد - مثلاً - کتاب\n- ساعت - گلاب و غیره - حالا از طلبه پرسان کنید که در میان","chars":903,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0938/00323.jpg","first_page":1,"last_page":719,"title":"ʻIlm al-taʻalīm عالم التعليم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0938/323","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0938/canvas/323","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0938/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0938_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}