{"book":"adl0938","page":317,"text":"۳۱۰\n\nپای اعلی بطور انفرادی تقلید شود.\n(۳) خواندن جماعی (Simultaneous reading) مراد از ان اینست\nکه همه طلاب یک جماعت یکعبارت را یکبار زیر نگرانی استاد بخوانند.\nاین طرز در جماعت های ابتدائی که مقصود حل کردن مشکلات عملی تهجی میباشد\nبسیار مفید است خصوص برای طلبه کمزور. چرا که نقائص خواندن زود\nرفع و ترس و شرم دور میشود. لاکن با د باید داشت که هر وقت این\nمشکلات حل شوند. استعمال این طریق را نیز بتدریج کم نمائید. اول دو\nیا چهار چهار لفظ را نمونه باید داد. و بآواز صاف و آهسته باید خواند.\nبعد از ان فقره فقره باید گرفت و بعد از ان یک حصه عبارت. این طرز\nبسیار مفید است. خواندن بسلامت و صفائی میآید. و لب و لهجه\nطلاب درست می شود. رفتار خواند همه طلبه یکسان و نقص رفع میشود\nیعنی رفتار طلبه زود خوان و آهسته خوان باعتدال میآید. آواز هم معتدل\nمیشود. نقص های صوت و لحن رفع میشوند. ولی درین طرز چند نقص هم است\nچرا که معلوم نمی شود که طلاب الفاظ را دیده میخوانند یا همین طور گفت\nمیروند عادت بی پروائی و سستی هم پیدا میشود. غلطی هر کدام\n\nمیخوانند\nمدید\n\n[ILL]\n\nهم نمیشود\nفهمی","chars":960,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0938/00317.jpg","first_page":1,"last_page":719,"title":"ʻIlm al-taʻalīm عالم التعليم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0938/317","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0938/canvas/317","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0938/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0938_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}