{"book":"adl0938","page":307,"text":"۳۰۰\n\nالفاظ منتخب شوند که به قاعده برابر و آسان باشند. و بعد از آن بتدریج\nالفاظ مشکل و دقیق را استعمال باید کرد.\n\n(۴) در بچه‌ها عادت توجه بسیار کم میباشد و آنها را بسوی کدام شئی جبراً\nمتوجه کرده نمیتوانیم لهذا لازم است سبق چنان دلچسپ باشد که بچه‌ها\nخود بخود بسوی آن متوجه شوند. پس مدرس را باید که در دلچسپ ساختن درس\nسعی نماید و مضمون در مقدار مناسب و دلنشین و مفید باشد. طرز تعلیم\nمطابق میلان طبعی طلاب باشد. تمثیل‌ها دلچسپ و موزون باشند\nتصاویر و نمونه‌ها خوبصورت باشند در اطوار استاد بشاشت و همدرد\nو چستی یافته شود. هرچه که درس داده شود. آنرا طلبه بخوبی بفهمند چرا\nکه سخن بیمعنی گاهی دلنشین نمیشود. علاوه براین اسباب خارجی یعنی\nخیال استراحت جسمانی طلبه هم باید داشت.\n\n(۵) تشابه - در درجه‌های ابتدائی این امر خیلی ضرور است. که\nمقابله حروف و الفاظ مشابه کرده تشابه و اختلاف را معلوم کنند\nچرا که ذهن نشین بچه‌ها بخوبی میشود.\n\n(۶) بمجرد آغاز تعلیم باید نوشتن هم یاد داده شود. چرا که اینطور تکمیل","chars":891,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0938/00307.jpg","first_page":1,"last_page":719,"title":"ʻIlm al-taʻalīm عالم التعليم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0938/307","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0938/canvas/307","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0938/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0938_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}