{"book":"adl0938","page":293,"text":"۲۸۶\n\nکوشش کنید که طلبه جوابات پوره و مکمل بگوید - ازین نه صرف\nخیالات طلبه صاف خواهد شد بلکه این هم معلوم خواهد شد که طلبه بر زبان تا\nکدام حد قدرت دارند - و خیالات آنها تا چه حد درست هستند.\n(ج) صحت - برای پیدا کردن خوبی صحت در جوابات این قسم\nسوالات بکنید که طلبه قابلیت جواب دادن آنها داشته باشند.\nو باید که جواب طلبه صاف و به آواز بلند باشد که همه جماعت آنرا شنیده\nبتوانند الفاظ را جویده هم نگوید - هر جواب که کدام طالب علم میگوید\nبران حق همه طلبه میباشد - اگر جواب صحیح باشد - پس ذهن نشین همه\nطلاب میشود - و اگر غلط باشد بعد از تصحیح غلط فهمی دیگر طلبه هم\nرفع میشود - و هر کدام طالب علم که غلطی کند تصحیح آنرا بآهستگی نکنید بلکه\nآن غلطی را پیش روی همه جماعت بآواز بلند درست\nکنید که دیگر بچه ها را هم فایده برسد - چرا که بسا اوقات همان\nغلط فهمی در ذهن دیگر طلبه هم موجود میباشد و بدین قسم تصحیح غلط فهمی همه رفع میشود\nاقسام جوابات\nدر فیصلہ کردن جوابات طلبه بسیار احتیاط کار است مثلاً صحیح را از غلط","chars":898,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0938/00293.jpg","first_page":1,"last_page":719,"title":"ʻIlm al-taʻalīm عالم التعليم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0938/293","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0938/canvas/293","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0938/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0938_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}