{"book":"adl0938","page":29,"text":"۲۴\nو بعد از مدتی تخته را روغن دهند : هر کدام از سامان مکتب را بعد از استعمال\nبجای خودش بترتیب و وضع درستی بگذارند چرا که صفائی و ترتیب محض\nبرای آرایش نیست، بلکه برای اخلاق و مذاق بچه ها هم مفید میباشد.\nجماعت بندی\nاگر یک استاد صرف ذمه وار تعلیم دو یا سه بچه باشد، در انصورت\nهر یک بچه را علیحده علیحده تعلیم داده میتواند و تعلیم خود را مطابق استعداد طبیعت و\nهر کدام میتواند بسازد، لاکن جائیکه انتظام صدها بچه ها سپرده چند مدرس شده\nدر انجا طریقہ تعلیم انفرادی بکار نمی آید، در ینصورت مجموعہ ہای ازان\nطلبا ساخته میشود که لیاقت شان قریباً برابر میباشد، هر مجموعه را یک مدرس\nبیک وقت یک درس میدهد، این مجموعه های طلباے ہم سبق جماعته\nجا عتها\nمینامند؛ همه انتظام آنها جماعت بندی میگویند، لاکن تعداد طلبای\nیک صنف زیاده از سی نفر نمیباشد.\nدر یک مکتب ابتدائی پنج جماعت میباشد، که قرار نصاب مقررہ\nهر جماعت بغیر از ابجد خوانان یکسال میخواند ، بعد از اختتام سال امتحان\nجماعت زیر نگرانی مدیر گرفته میشود، و طلبای کامیاب را در جماعت بالاتری دادم\nمترقی","chars":934,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0938/00029.jpg","first_page":1,"last_page":719,"title":"ʻIlm al-taʻalīm عالم التعليم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0938/29","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0938/canvas/29","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0938/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0938_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}