{"book":"adl0938","page":280,"text":"۲۷۳\nبر شانه خود برداشته بر قله کوه ببرد. بیشک باین طرز طلبا بسیار بآسانی\nبر قله کوه خواهند رسید. و این واقعیت خاص را بآسانی حاصل خواهند کرد.\nولی نه قوای ذهنی شان تربیه میشود. و نه در بالا شدن بر کوه از سعی خودشان مدد\nمیگیرند. سئوالاتیکه در وقت تعلیم دادن استعمال میشوند. ضرور است که سوی\nجوابات در آنها اشاره باشد. چون باین طرز تدلل بذریعه سوال و جواب تعلیم\nکنید. بسیار احتیاط سوالات را بر جوابات طلبا مبنی بدارید. و جلدی\nنکنید. و اگر جلدی کردید. طلاب وارخطا شده از جواب خواهند ماند. هرگاه\nکدام طالب متواتر از جواب عاجز آید. در آنصورت یا عبارت سوال را آسان\nبکنید. یا آنرا بچند حصص تقسیم کرده پرسان کنید.\nسوالات اتفاقیه در اثنای تعلیم هم در تعلیم بسیار مدد میدهند. چرا بآن\nطلاب متوجه و مشغول می مانند. و هر قدر طلاب کم سن باشند. همانقدر زیاد\nسئوالات در اثنا می بایداز آنها پرسیده شوند.\nسؤالات امتحانی\nبعد از هر حصه و اختتام سبق این سئوالات پرسیده میشوند. مدعای\nاین سئوالات نه فقط همین است که طلبا امتحان شده معلوم شود که چه یادگرفتند.","chars":932,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0938/00280.jpg","first_page":1,"last_page":719,"title":"ʻIlm al-taʻalīm عالم التعليم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0938/280","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0938/canvas/280","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0938/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0938_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}