{"book":"adl0938","page":270,"text":"٢٦٣\n\nآنرا طرز باقاعده یا با ترتیب میگویند -\nاستعمال اتفاقی تخته سیاه\nدر اثنای درس اگر کدام لفظ یا اصطلاح نو استعمال کنید - که خیلی ضرور\nباشد - فوراً بر تخته سیاه نوشته برول طلبا نقش - و بعد از ضرورت از تخته محو\nکنید - برآن حصه تخته سیاه که خلاصه سبق را نوشته میکنید - باید خط کشی کرده شود\nاستعمال تخته سیاه قرار قاعده\nهمیشه خلاصه درس را بر تخته سیاه نوشته کنید - هرچه درس میدهید -\nاخذ ثمارش را بذریعه سوالات از طلبا دریافت نمائید - بعد ازان جوابات\nطلاب را حسب ضرورت درست کرده برتخته سیاه نوشته کنید - و وقتیکه شما\nنوشته میکنید باید طلبا بتوجه جوابات درست شده را خود گفته بروند - در اثنای\nنوشتن گاه گاهی سوی طلبا هم نگاه کنید - تا بدانند شما از طرف آنها غافل نیستید\nنیز بر تخته سیاه خیلی خوش خط نوشته کنید - الفاظ و اعداد را بی ترتیب با هم مخلوط نکنید\n(١) در تحصیل علم دو طریقه بهتر از یک طریقه است بنابر این حتی الامکان\nهر دو قوت سامعه و باصره طلبا را بکار بیارید -\n(٢) بمدد تخته سیاه خیالات بیشتر صاف و ذهن نشین میشوند -","chars":921,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0938/00270.jpg","first_page":1,"last_page":719,"title":"ʻIlm al-taʻalīm عالم التعليم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0938/270","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0938/canvas/270","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0938/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0938_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}