{"book":"adl0938","page":254,"text":"علم تحقیقات میکند - ولی هر علم که بخوبی ذهن نشین نشود - دارای این فیض نمیباشد\nو بسیار زود فراموش میشود - بنابر این نسبت به نیم خام خواندن زیاد\nبهتر است که کم خوانده شود - مگر بخوبی یاد باشد - داکتر فچ (Dr. Fitch)\nمیگوید - مدرّس عمده ولایق آنست که از اعاده کردن و بار بار تکرار نمودن\nو سؤالات کردن برطرز های مختلف نمی ترسد - ترقی کردن آهسته را بد خیال\nمیکند - بشرطیکه سست ترین طلبا هم همراه او ترقی کرده بروند - چرا که کار\nاز ترقی طلبای سست اندازه میشود - نه از ترقی طلبای ذهین و ذکی - فقط\nدست طلبای هوشیار را گرفته پیش نباید رفت بلکه طلبای سست و کمزور را\nهم همراه خود باید برد - اگر شما براین اصول کاربند خواهید شد - اگرچه رفتار\nشما تیز نباشد - لاکن قدم شما مستحکم خواهد افتید -\nپخته کردن درس لازم است - لاکن اعاده از حد زیاد هم نباشد -\nدر این سخن هم توجه باید - که اعاده زیاد آنقدر محل اندیشه نیست - بقدر یکه اندیشه\nدر رفتار تیز میباشد - قاعدهٔ مدرسین لایق است - که اگر مضمون مشکل\nباشد - رفتار شان آهسته - اگر آسان باشد - رفتارشان تیز\nمیباشد -","chars":944,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0938/00254.jpg","first_page":1,"last_page":719,"title":"ʻIlm al-taʻalīm عالم التعليم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0938/254","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0938/canvas/254","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0938/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0938_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}