{"book":"adl0938","page":247,"text":"۲۴۰\nاصول تعلیمی که از غور بر سخنان فوق حاصل میشود - این است که هر کار را طلبا\nبزور سعی و کوشش خود کرده می توانند - ابدأ مدرس برایشان ذاتاً ان کا را\nنکند - هر مدرس که براین اصول عمل میکند - طلبا را خیلی دارای تلاش درعلم\nمیسازد - مگر اینسخن هم یک حد دارد یعنی مدرس باید بداند که طلبا را تا کدام\nحد نشان باید داد - و تا کدام حد خود طلبا دریافت کرده میتوانند - اگر برای حل\nکردن کدام مشکل وقت طلبا صرف شود - انوقت ضائع نمیشود پس\nطلبا را ترغیب بدهید - که خود برای حصول فہم سعی نمایند -\nاتمام سعی ذاتی\nاگر بخواهید معلوم کنید که کدام سخن را به طلبا با یدگفت و کدام آنرا با\nگفت - اولا معلوم کنید - که آیا ذکر واقعات است یا دلائل - اگر ذکر دلائل\nباشد - در آنصورت آنرا زیر نگرانی مدرس بر عقل طلبا باید گذاشت - ولی واقعات\nبعض اوقات ؛ لازم گفتن است - و بعض اوقات ضرورت بگفتن ندارد\nواقعاتی که از علم طلبا بیرون باشند - باید فوراً گفته شوند - و واقعاتی\nکه بآسانی معلوم میشوند - خود طلبا معلوم کنند - ولی اکثر چنین اتفاق\nمیشود - که طلبا به مشاهده وغیره آن واقعات را معلوم کرده میتوانند -","chars":971,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0938/00247.jpg","first_page":1,"last_page":719,"title":"ʻIlm al-taʻalīm عالم التعليم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0938/247","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0938/canvas/247","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0938/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0938_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}