{"book":"adl0938","page":244,"text":"۲۳۷\nمشق طلباز یادشودـ همانقدر بدرستی آنها صرف و نحو وحساب را میفهمند.\nلهذا در تعلیم همواره پابند اینقاعده باشید که (بیان کم باشد و مشق زیاد)\nهمین اصول بر اخلاق هم صادق می آید. اگر کدام طالب علم در فرض\nخود غلطی یا بی پروائی کند. بجای خفه شدن و زشت گفتن همان کار فوقی را\nسراو بکنید ـ مثلاً اگر کدام بچه بعد از داخل شدن اطاق دروازه را واز گذار\nاورا پس روانه کنید ـ که دروازه را بسته کند ـ اگرطالب علم بدون شستن\nورو در مکتب بیاید ـ بگوئید فوراً دست وروے خود را شسته بیایدـ\nاگر کار خانه را ترک داده باشد ـ بعد از رخصتی در خود مکتب همان کار را\nسرا انجام دهد ـ پس در تعلیم طلبا سِباینسخن صادق می آید ـ که در کار یک\nمعلم کلان است))\nخلاصه\n(۱) بچه ها را مشاهده کردن درست بیاموزیدـ\n(۲) بهترین طریقه مشاهده کردن اشیا بدرستی استحضار استـ\n(۳) تجربه مدرّس را دیده طلبا آنرا یاد گرفته میتوانند ـ لاکن اگر بدست\nخود بکنند ـ بسیار مفید است ـ","chars":822,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0938/00244.jpg","first_page":1,"last_page":719,"title":"ʻIlm al-taʻalīm عالم التعليم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0938/244","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0938/canvas/244","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0938/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0938_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}