{"book":"adl0938","page":236,"text":"۲۲۹\nمغز را بیشتر قدر باید نمود\n(۴) الفاظ از خیالات جدا و پس و پیش نشوند ـ یعنی اول اشیا با زخیا\nو بعد ازان اصطلاحات باشند ـ\nفصل سوم\nاز معلوم سوی مجهول رفتن ـ\nهر چه میخواهید ـ طلبا را بیاموزید ـ بنای آنرا بر واقعیت\nموجوده آنها بگذارید بوقت تعلیم خیالات یا واقعات نو همیشه این کوشش\nنمائید ـ که تعلق آنها همراه خیالات و واقعات موجوده ظاهر شود ـ\nبدین قسم واقفیت طلبا بیشتر میگردد و زیاده مفید و کارآمد میشود ـ\nچون در نفس انیقسم تعلق خیالات پیدا شود ـ بخوبی نقش شده با سانی\nیاد میماند ـ چرا وقتیکه یک خیال می آید ـ در آنوقت آن همه خیالاتی\nپیش روی نظر می آیند ـ که وابسته باین خیال میباشند ـ و هرگاه\nطلبا را چنین خیالات و واقعاتی میگوئید که هیچ تعلق آنها همراه واقفیت\nپیشتر نباشد ـ پس آنها در نعض علیحده علیحده جا میگیرند و چون تعلق بسیار","chars":732,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0938/00236.jpg","first_page":1,"last_page":719,"title":"ʻIlm al-taʻalīm عالم التعليم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0938/236","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0938/canvas/236","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0938/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0938_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}